德国有着悠久的历史，生产了一些摄影史上出现过的最好的相机和镜头，但德国品牌名称的发音可能有点棘手。在这段8.5分钟的视频中，Analog Insights的摄影师马克西米利安-海因里希（Maximilian Heinrich）分享了母语为德语的人对一些知名品牌的发音。

油管视频地址：

https://www.youtube.com/embed/iW_iBmUC_Xc

海因里希说，他的频道最近收到了一个德语用户的评论，他对一个视频使用了某些品牌名称的英语发音感到不满。

"为什么你用[一个]错误的英语发音来念德国镜头名称？Summilux，Biogon，这太可笑了，"该评论者写道。"事实上，这个频道是英文的，这根本不是名字发音错误的理由。相反，如果你作为一个以德语为母语的人，能够正确地念出历史上的镜头名称，而不是确认它们的错误发音，你会给你的英语观众带来更好的服务。"


海因里希决定通过制作这个新的发音视频来回应这种批评。

"虽然这种评论对我这个敏感的人伤害颇大，虽然它的措辞也不是特别好，但我相信，如果能听到Schneider Kreuznach和其他所有你在外面听到的德国镜头名称和发音的实际发音，会很有意思。"他说。

随后，Heinrich使用Litton Royal 202打字机，介绍了以下品牌名称，分享了它们的德语发音方式，以及一些有趣的提示，这些提示经常会让人们感到困惑。

    卡尔蔡司
    Schneider Kreuznach
    Voigtländer
    Rollei
    Rollei-Werke Franke & Heidecke (Rollei-Werke)
    Rodenstock
    阿多克斯
    爱克发
    Plaubel
    Leica Leitz Camera Wetzlar
    Noctilux、Summilux、Summicron、Summaron、Elmarit、Thambar、Telyt。
    美诺士
    Planar、Tessar、Sonnar、Distagon、Biogon。
    Praktica
    Exakta
    Meyer Optik Görlitz

例如，Voigtländer的发音不像是voit-land-er，而是fookt-lend-a。Rollei的发音不像是roll-e，而是hole-eye。Summicron不发sue-me-cron或some-cron的音，而是zoomy-khon。而Biogon的发音不像是bio-gone，而是bee-oh-goan。

不过请记住，有很多相机术语的发音方式通常是多种多样的（如 "Nikon "和 "bokeh"），尤其是当单词或名称跨越国际边界时。而对于一些词汇（比如 "Nikon"），官方的立场是 "全世界所有地区的发音都是同样正确的"。